1 00:00:36,620 --> 00:00:37,940 Hij slaapt als een baby. 2 00:00:38,280 --> 00:00:40,200 O, dat is zo lief. 3 00:00:40,800 --> 00:00:42,260 Zach en ik proberen het. 4 00:00:43,120 --> 00:00:44,120 mama, 5 00:00:44,420 --> 00:00:45,740 Ik zal eerst moeten stoppen met roken. 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,980 Daar heb je gelijk in. 7 00:00:49,200 --> 00:00:53,540 Er is gewoon iets met roken dat heeft mij altijd ontspannen. 8 00:00:55,240 --> 00:00:57,540 Chad, hij stopte met roken zodra ik dat kreeg zwanger. 9 00:00:57,920 --> 00:01:00,000 Hij zei dat hij het niet wilde opofferen de gezondheid van het kindje. 10 00:01:00,520 --> 00:01:03,920 Als je ouder wordt, verder niets is belangrijk, behalve je baby. 11 00:01:10,990 --> 00:01:11,990 Denk je dat iemand? 12 00:01:12,030 --> 00:01:13,790 O ja, alsjeblieft. 13 00:01:14,830 --> 00:01:17,850 Eric Petit, de favoriet van de dame componist. 14 00:01:18,210 --> 00:01:20,070 O, dank je, lieverd. 15 00:01:28,050 --> 00:01:29,050 Alles goed, lieverd? 16 00:01:30,770 --> 00:01:31,770 O, mijn God. 17 00:01:32,010 --> 00:01:34,730 Ik denk niet dat het goed gaat met mijn vrouw. Ik zou het moeten doen neem haar waarschijnlijk mee naar huis. 18 00:01:39,389 --> 00:01:44,950 Ja, het spijt me dat ik een beetje denigrerend ben kort, maar ik heb migraine. Hoe zit het? 19 00:01:44,950 --> 00:01:45,950 wat dansen? 20 00:01:46,670 --> 00:01:48,230 O, ik dans niet. 21 00:01:48,770 --> 00:01:50,750 Ja, mijn vrouw danst niet. Dat doet ze niet zoals dansen. 22 00:01:51,310 --> 00:01:53,070 Kom op, broer. Dat denk je niet dansen? 23 00:01:53,550 --> 00:01:54,550 Ze houdt niet van dansen. 24 00:01:55,230 --> 00:01:58,870 Schat, dit nummer is perfect voor slow dansen. 25 00:01:59,630 --> 00:02:01,490 Nou, laten we het eens proberen. 26 00:02:01,890 --> 00:02:03,190 Eh, mijn dame. 27 00:02:16,560 --> 00:02:17,560 Deze kant op, mijn liefste. 28 00:02:19,320 --> 00:02:21,040 O, lieflijk. 29 00:02:24,620 --> 00:02:27,780 Deze kant op, mijn liefste. 30 00:02:39,140 --> 00:02:41,140 Ze heeft het. 31 00:02:41,920 --> 00:02:44,880 Tsjaad, echt waar? Je neemt haar niet mee uit dansen? Ze heeft het, man. 32 00:03:04,890 --> 00:03:06,230 Pardon. Ik ga naar de restaurant. 33 00:04:18,640 --> 00:04:19,640 Hopelijk is dat de bedoeling. 34 00:05:18,220 --> 00:05:19,280 Ik wil je geen verdomde baby geven. 35 00:05:20,940 --> 00:05:23,160 Weet je het zo zeker? 36 00:05:24,380 --> 00:05:29,940 Ik heb in je familiegeschiedenis gekeken, en de kans dat je mij een 37 00:05:29,940 --> 00:05:33,360 zoon, nou, de kansen zijn 80% sterk. 38 00:05:34,460 --> 00:05:39,020 Zou het niet mooi zijn als uw zoon dat zou worden? bevriend met de jongen die ernaast woonde 39 00:05:39,020 --> 00:05:40,020 deur? 40 00:05:40,700 --> 00:05:44,500 Hij zou niet weten dat het de helft is -broer, maar alleen jij en ik. 41 00:05:45,320 --> 00:05:46,460 En dat is iets. 42 00:05:53,580 --> 00:05:54,580 stom, oké? Nee! 43 00:05:54,640 --> 00:05:55,640 Nee! 44 00:06:49,070 --> 00:06:52,130 Zo'n geweldige danspartner. Bedankt. ik denk dat het werkt. 45 00:06:52,430 --> 00:06:54,450 Ja? Dat voelt beter? Ja. 46 00:07:53,290 --> 00:07:56,390 de waarheid achter de façade. 47 00:07:57,190 --> 00:08:00,030 Jouw rauwe en naakte realiteit. 48 00:08:01,730 --> 00:08:05,430 Ik weet dat je me al wilde vanaf het moment dat je zag mij voor het eerst. 49 00:08:26,380 --> 00:08:28,200 Niets van dit alles, zoals stoppen en chatten. 50 00:08:28,660 --> 00:08:32,820 Bel mij niet vanaf de overkant van de straat. Hang rond. Ik wil geen deel uitmaken van 51 00:08:32,820 --> 00:08:34,159 feestjes of niets. 52 00:08:34,360 --> 00:08:35,919 Ik wil je daarna uit mijn leven hebben, oké? 53 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 Overeengekomen. En Kira? 54 00:08:39,120 --> 00:08:41,200 Ze zal hier nooit van weten transactie. 55 00:08:42,559 --> 00:08:44,840 Transactie? Dat is alles wat dit is. 56 00:08:45,360 --> 00:08:46,700 Een eenvoudige transactie. 57 00:08:47,160 --> 00:08:49,060 Een aanbetaling, zo je wilt. 58 00:09:00,780 --> 00:09:01,800 Adem nu. 59 00:09:02,140 --> 00:09:03,360 Wauw, nee, nee, 60 00:09:04,180 --> 00:09:05,180 nee. 61 00:09:05,320 --> 00:09:06,880 Dat zal haar bezig houden. 62 00:09:07,220 --> 00:09:08,660 Het is alleen jij en ik. 63 00:09:23,900 --> 00:09:25,360 Wees goed voor mij. 64 00:09:26,740 --> 00:09:28,700 Ik wil dat je langzaam gaat. 65 00:09:32,040 --> 00:09:35,280 Ik wil dat je me neukt alsof je van me houdt 66 00:09:35,280 --> 00:09:45,020 Ik zal 67 00:09:45,020 --> 00:09:49,760 wees goed voor je, dat beloof ik 68 00:09:49,760 --> 00:09:56,800 Ik ben 69 00:09:56,800 --> 00:10:00,740 Ik zal heel, heel goed voor je zorgen 70 00:10:43,900 --> 00:10:46,000 Het is voorbij voordat je het weet. 71 00:12:42,730 --> 00:12:45,190 Lacey wilde met hem over de zijne praten belangstelling voor ons familiebedrijf. 72 00:12:46,850 --> 00:12:47,850 Moeten we niet bij hem zijn? 73 00:12:48,430 --> 00:12:49,430 Nee. 74 00:12:50,550 --> 00:12:52,990 Lacey's familiebedrijf, dus dat zal ze wel willen om alleen met hem te praten. 75 00:12:53,730 --> 00:12:54,830 Oké. Goed. 76 00:12:55,430 --> 00:12:56,430 Dat is zo serieus. 77 00:12:57,070 --> 00:12:58,290 Ik zie hem zo. 78 00:12:58,570 --> 00:12:59,650 Lacey zal voor hem zorgen. 79 00:14:22,840 --> 00:14:23,840 Weet je wat? 80 00:14:24,200 --> 00:14:25,680 Ik ben gewoon verdomd ziek. 81 00:37:01,100 --> 00:37:02,100 controleer Jonathan. 82 00:37:02,420 --> 00:37:06,620 Oh jeetje, je hebt gelijk. Het is uren geleden. Het spijt me, we moeten gaan. 83 00:37:07,420 --> 00:37:08,420 Ja, 84 00:37:08,720 --> 00:37:10,080 bedankt dat je ons hebt ontvangen. 85 00:37:10,860 --> 00:37:14,880 Graag gedaan, dat weet ik zeker. 86 00:37:59,920 --> 00:38:00,920 het bed klinkt als een droom 87 00:40:35,980 --> 00:40:36,980 Fantastisch. 88 00:41:14,160 --> 00:41:16,460 Ik ging naar dat feest omdat ik dat dacht zou je gelukkig maken. 89 00:41:18,000 --> 00:41:19,320 Ik wil niet dat je ze meer ziet. 90 00:41:19,700 --> 00:41:20,700 Ze zijn slecht nieuws. 91 00:41:21,400 --> 00:41:23,060 O, kom op. Ze zijn niet zo slecht. 92 00:41:23,880 --> 00:41:28,060 Lacey kan soms een beetje een bitch zijn, maar het is gewoon omdat ik haar heb afgeblazen. 93 00:41:28,080 --> 00:41:29,080 Je weet hoe ik kan zijn. 94 00:41:29,140 --> 00:41:31,120 Ik wil niet dat je ze meer ziet. 95 00:41:32,340 --> 00:41:33,340 Oké? 96 00:41:35,040 --> 00:41:38,400 Ik kon niet naar die yogales gaan. 97 00:41:38,720 --> 00:41:40,480 Ja, dat zou ik op prijs stellen. Alsjeblieft. 98 00:42:06,160 --> 00:42:09,100 Ik zeg je, maar ik heb echt een slecht gevoel over dat stel. 99 00:42:10,380 --> 00:42:12,500 Ik vind ze echt niet leuk. 100 00:42:12,900 --> 00:42:13,900 Tsjaad, ik snap het. 101 00:42:14,260 --> 00:42:17,520 Ik beloof dat ik ze niet meer zal zien. 102 00:43:32,580 --> 00:43:34,500 Lacey. Hoi. 103 00:43:35,220 --> 00:43:36,220 Kira. 104 00:43:36,720 --> 00:43:38,100 Yoga vanochtend. 105 00:43:40,240 --> 00:43:43,280 Hé, daarover. 106 00:43:44,100 --> 00:43:46,400 Je probeert niet te kronkelen, hè? 107 00:43:46,660 --> 00:43:47,680 Ben je? 108 00:43:49,200 --> 00:43:54,800 Ik heb dit op mijn glas en... Chad is vertrokken zijn horloge hier. 109 00:43:57,920 --> 00:43:58,920 Vreemd. 110 00:43:59,560 --> 00:44:02,060 Zal ik het afgeven? Nee, nee. 111 00:44:02,300 --> 00:44:03,540 Nee, absoluut niet. 112 00:45:21,800 --> 00:45:22,800 Ik ben hier voor het horloge. 113 00:45:22,860 --> 00:45:23,860 O ja. 114 00:45:23,940 --> 00:45:24,940 Kom binnen. 115 00:45:32,600 --> 00:45:39,340 Weet je, 116 00:45:39,400 --> 00:45:43,360 Het is raar dat Chad zijn horloge heeft afgedaan. Meestal doet hij hem alleen af ​​als hij gaat douchen. 117 00:45:44,220 --> 00:45:47,360 Ik kan je verzekeren dat hij het niet gebruikte onze douche. 118 00:45:50,800 --> 00:45:54,060 Ik denk dat de enige andere keer dat hij het neemt uit is wanneer we de liefde bedrijven. 119 00:45:58,160 --> 00:46:00,220 Gisteravond dus. 120 00:46:01,080 --> 00:46:02,700 Zo leuk, toch? 121 00:46:03,800 --> 00:46:05,640 Ja, je bent zo'n geweldige danseres. 122 00:46:05,940 --> 00:46:10,480 Oh, je giechelt en lacht zo veel. Ik kan je helemaal horen 123 00:46:10,480 --> 00:46:11,480 badkamer. 124 00:46:11,900 --> 00:46:14,480 Badkamer? Ik dacht dat je in de kantoor met Tsjaad. 125 00:46:16,660 --> 00:46:20,470 Je kunt me vertellen wat jullie hebben besproken over. Ik zou je kunnen vertellen dat je niet... Dat was hij wel 126 00:46:20,470 --> 00:46:21,490 helemaal gelijk toen we thuiskwamen. 127 00:46:22,530 --> 00:46:24,490 Misschien is hij teleurgesteld. 128 00:46:25,390 --> 00:46:27,370 Ik dacht niet dat hij geschikt was voor de baan. 129 00:46:28,770 --> 00:46:29,770 Misschien. 130 00:46:30,350 --> 00:46:31,510 Mag ik vragen waarom? 131 00:46:32,690 --> 00:46:36,330 Ik vertrouw geen man die de zijne verwaarloost vrouw. 132 00:46:36,770 --> 00:46:43,090 Hij verwaarloost mij niet. Ons huwelijk is eigenlijk... We hebben een aantal dagen die dat wel zijn 133 00:46:43,090 --> 00:46:47,350 goed en sommige dagen zijn dat alleen gedeeltelijk goed. 134 00:46:48,590 --> 00:46:51,830 Ik ben echt teleurgesteld dat je denkt dat hij niet geschikt is voor de baan 135 00:46:51,830 --> 00:46:52,830 gebaseerd op een veronderstelling. 136 00:46:53,110 --> 00:46:56,190 Ik bedoel, hoe kun je dat zelfs maar denken wij zijn niet blij? 137 00:46:56,510 --> 00:47:00,690 Oh, dat komt omdat mannen zo gemakkelijk zijn lezen. 138 00:47:01,090 --> 00:47:07,610 Ik bedoel, geen gebrek aan respect voor jou, maar het leven is gewoon ook 139 00:47:07,610 --> 00:47:10,190 kort om gedeeltelijk geliefd te zijn. 140 00:47:11,250 --> 00:47:13,270 Vertel je mij dat jij en Zach dat nooit doen? vechten? 141 00:47:14,110 --> 00:47:16,110 Zie ik er gestresst uit volgens jou? 142 00:47:16,970 --> 00:47:19,490 Kun je mijn vraag niet beantwoorden met nog een vraag? 143 00:47:20,050 --> 00:47:22,430 Jeez, dit is waarom het onmogelijk is in de buurt zijn. 144 00:47:23,510 --> 00:47:24,510 Redelijk. 145 00:47:26,370 --> 00:47:33,310 Ik moet je zeggen dat ik dat soms wel eens krijg jaloers 146 00:47:33,310 --> 00:47:35,730 als ik mijn man met een ander zie vrouw. 147 00:47:36,630 --> 00:47:42,190 Gisteravond zag hij er zo gelukkig uit, en jij ook waren aan het giechelen. 148 00:47:42,450 --> 00:47:45,490 Oh mijn god, ik was niet met jou aan het flirten echtgenoot. Dat ben je niet. 149 00:47:46,040 --> 00:47:47,420 Luister niet meer naar mij. 150 00:47:49,220 --> 00:47:50,220 Ja. 151 00:47:51,020 --> 00:47:52,940 Daarom moest ik de kamer verlaten. 152 00:47:54,840 --> 00:48:00,280 Er zijn manieren waarop mijn man en ik mijn gevoelens van jaloezie overwinnen. 153 00:48:01,160 --> 00:48:05,660 Nee. Ik ben de reden waarom je niet wilde om samen te werken met Tsjaad. Jij denkt dat ik 154 00:48:05,660 --> 00:48:06,660 wil je man? 155 00:48:06,880 --> 00:48:08,720 Zach wil je. 156 00:48:26,830 --> 00:48:29,590 Ik moet gaan, en ik wens je precies hetzelfde beste. 157 00:48:31,490 --> 00:48:36,130 Voordat je gaat, wilde ik het je vertellen iets. 158 00:48:37,530 --> 00:48:38,750 Chad kwam naar mij toe. 159 00:48:40,550 --> 00:48:46,770 Toen we op kantoor waren, gebruikte ik ikzelf om naar het toilet te gaan, en hij 160 00:48:46,770 --> 00:48:47,770 ik. 161 00:48:47,910 --> 00:48:52,210 En hij drukte mij tegen de muur vlak voordat hij zijn horloge afzette. 162 00:48:53,850 --> 00:48:54,890 Dat kan niet waar zijn. 163 00:48:55,470 --> 00:48:58,770 Ik vertel je dit omdat ik er om geef over jou. 164 00:48:59,870 --> 00:49:04,510 Het zou me zeer verbazen als Chad er een heeft er is helemaal geen liefde meer voor jou. 165 00:49:08,290 --> 00:49:10,030 Laten we er dan met hem over gaan praten. 166 00:49:10,450 --> 00:49:13,250 Samen. Ik wil zijn kant van de zaak horen verhaal. 167 00:49:14,710 --> 00:49:17,010 Ik bedoel, je zei het zelf. 168 00:49:17,670 --> 00:49:20,710 Dat hij eerst alleen zijn horloge afzet hij bedrijft de liefde. 169 00:49:22,010 --> 00:49:24,550 Zou hij dat doen voordat hij... 170 00:49:24,970 --> 00:49:29,130 Oh mijn god, Chad is geen verkrachter! 171 00:49:29,690 --> 00:49:33,410 Je krijgt het niet. Dat is niet de punt. 172 00:49:35,650 --> 00:49:40,950 Je moet nadenken over je leven iemand anders. Iemand die je wegvaagt 173 00:49:40,950 --> 00:49:41,950 voeten. 174 00:49:42,510 --> 00:49:43,710 Iemand als Zach. 175 00:49:45,950 --> 00:49:48,770 Je bent verdomd gek. 176 00:49:49,190 --> 00:49:54,010 Ik ben niet geïnteresseerd in Zach. Vertel het maar mij waar Chad verdomme toekijkt. 177 00:49:56,520 --> 00:49:58,880 Je liet me nooit uitpraten dat. 178 00:50:01,660 --> 00:50:02,780 Geloof me, Lacy. 179 00:50:03,080 --> 00:50:06,960 Ik zal uw man nooit aanraken. 180 00:50:07,980 --> 00:50:10,520 Geef me alsjeblieft het horloge. 181 00:50:12,260 --> 00:50:18,520 Maar wat als ik je vertelde dat het altijd zo is een fantasie geweest 182 00:50:18,520 --> 00:50:24,960 van mij om mijn man met een ander te zien vrouw? 183 00:50:26,670 --> 00:50:28,230 Weet je wat? We zijn slecht voor elkaar. 184 00:50:28,810 --> 00:50:31,010 Jij, ik, Chad, Zach. 185 00:50:31,350 --> 00:50:33,530 Het is maar goed dat je hem dat niet hebt aangeboden de baan. 186 00:50:33,790 --> 00:50:35,110 Het horloge. Nu. 187 00:50:39,550 --> 00:50:40,590 O, alsjeblieft. 188 00:50:41,210 --> 00:50:42,550 Ik wil je niet van streek horen. 189 00:50:43,310 --> 00:50:49,150 Ik wil alleen dat je overweegt haar te laten gaan kijk naar mij met jou. Nu kunt u de 190 00:50:49,150 --> 00:50:50,150 kijk terug. 191 00:50:52,250 --> 00:50:53,630 Wil je nog een keer met mij dansen? 192 00:50:55,210 --> 00:50:56,950 Jullie zijn... Verdomd krankzinnig. 193 00:50:57,550 --> 00:51:01,030 Je beseft dat dat horloge van zijn vader was, toch? Het is niets anders waard dan 194 00:51:01,030 --> 00:51:02,030 sentimentele waarde. 195 00:51:44,799 --> 00:51:46,360 Je ademt. 196 00:51:47,580 --> 00:51:48,660 Het is langzaam. 197 00:51:50,820 --> 00:51:52,660 Vertel me hoe je je voelt. 198 00:51:56,040 --> 00:51:57,440 Ik voel me goed. 199 00:52:43,370 --> 00:52:44,370 Bedankt. Nee. 200 00:53:29,770 --> 00:53:30,770 mijn horloge? 201 00:53:33,190 --> 00:53:34,190 Kara? 202 00:53:37,230 --> 00:53:38,230 Kara? 203 00:53:40,810 --> 00:53:41,810 Kara? 204 00:53:55,890 --> 00:53:56,890 Lacey? 205 00:53:57,050 --> 00:53:58,790 Ik dacht dat ik je had gezegd haar niet te bellen. 206 00:54:01,440 --> 00:54:03,460 Oh, ik weet het, mijn liefste. 207 00:54:04,040 --> 00:54:06,580 Maar je bent je horloge vergeten. 208 00:54:08,580 --> 00:54:10,840 Heb je Kira gezien? 209 00:54:13,400 --> 00:54:14,820 Ze is aan de overkant van de straat. 210 00:54:15,280 --> 00:54:18,020 Ze is hier bij ons. Laat me met haar praten nu. 211 00:54:20,940 --> 00:54:23,180 Ze is een beetje ongesteld. 212 00:54:25,820 --> 00:54:28,080 Hou op met mij te neuken, Lacey. Zet Kira aan de telefoon. 213 00:54:29,230 --> 00:54:30,229 Op dit moment. 214 00:54:30,230 --> 00:54:36,510 En zo te zien lijkt het erop ze is nooit echt geneukt. 215 00:54:38,150 --> 00:54:41,130 Leugenaar. Nee, ik geloof die onzin niet een seconde. 216 00:54:41,870 --> 00:54:44,130 Kira zou Zach nooit afsnijden. 217 00:54:45,170 --> 00:54:46,170 Echt? 218 00:55:19,970 --> 00:55:22,190 Alsjeblieft. Je hebt dit jezelf aangedaan. 219 00:55:22,910 --> 00:55:24,490 Ik heb Kira alles verteld. 220 00:55:26,170 --> 00:55:27,530 Je kunt haar niet geloven, Kira. 221 00:55:28,050 --> 00:55:29,550 Ze is een leugenaar. 222 00:55:30,250 --> 00:55:32,470 Ik hoef haar woorden niet te geloven toch? 223 00:55:33,310 --> 00:55:38,230 Je kilheid jegens mij en de weg Je hebt geacteerd, dat weet ik gewoon. Het is 224 00:55:38,230 --> 00:55:39,189 voorbij. 225 00:55:39,190 --> 00:55:40,710 Wil je dat ik de politie bel? 226 00:55:48,880 --> 00:55:49,618 dus het is geregeld. 227 00:55:49,620 --> 00:55:51,400 O nee, Kira. 228 00:55:52,820 --> 00:55:55,840 Ik dacht dat je zou proberen te ontvoeren jouw zoon. 229 00:55:56,520 --> 00:55:59,760 Dus ik heb hem opgehaald bij je moeder, Tsjaad. 230 00:56:01,400 --> 00:56:02,400 Waar is mijn zoon? 231 00:56:02,940 --> 00:56:04,200 Hij is veilig. 232 00:56:05,340 --> 00:56:08,460 Hij is bij mijn vader totdat Kira hem ophaalt alleen op. 233 00:56:09,680 --> 00:56:10,860 Nee, niet alleen. 234 00:56:12,680 --> 00:56:17,560 Kira, alsjeblieft, liefje, kun je het mij vertellen en laat het mij meteen weten? 235 00:56:18,200 --> 00:56:19,660 Kun je haar zoon terugkrijgen? Oké? 236 00:56:21,080 --> 00:56:22,080 Oké? 237 00:56:23,700 --> 00:56:24,700 Het spijt me. 238 00:56:25,540 --> 00:56:30,940 Het doet me pijn om dit te doen, maar ik... Ik kan het niet geloof je. 239 00:56:31,200 --> 00:56:32,200 Ik heb je vermoord? 240 00:56:33,500 --> 00:56:35,300 Jij bent mijn wereld. Jij bent mijn alles. 241 00:56:35,920 --> 00:56:37,320 Hoe kun je mij dit aandoen? 242 00:56:39,820 --> 00:56:42,660 Ik kan niet geloven dat iemand je zou verraden ik. 243 00:56:42,900 --> 00:56:43,900 Mij? 244 00:56:44,240 --> 00:56:45,620 Mij? Je verraden? 245 00:56:48,430 --> 00:56:49,550 Het is voorbij. 246 00:56:49,810 --> 00:56:50,810 Alsjeblieft.